Ruby Corado is back in the DC area—and in federal custody. After leaving the country for her native El Salvador in the wake of alleged financial improprieties that led to the implosion of the local ...