A Greater Cincinnati-based manufacturing firm is set to be acquired later this year in a deal valued at $447 million.