Gustavo Quintero, one of two Charlottesville men accused of exploiting a minor, now faces a federal charge after spitting on a federal agent while in jail.