Brooks Koepka, a five-time major champion, returned to the PGA Tour after leaving LIV Golf, citing family reasons.